6 nejlepších offline překladatelských programů pro PC

Les 6 Meilleurs Logiciels De Traduction Hors Ligne Pour Pc


  • Překladový software se postupně stal nedílnou součástí naší každodenní rutiny.
  • Zatímco většina překladatelských programů dostupných na trhu je přístupná pouze online, existuje několik schopných překladatelů, kteří mohou používat offline - tady jsou.
  • Potřebujete digitalizovat své ručně psané překlady? Důvěřujte jim nejlepší nástroje pro kopírování a skenování .
  • Konzultujte také naše Sbírka digitálního softwaru .
software pro offline překlad

Pokrok technologie radikálně změnil způsob naší komunikace.



Díky globální webové síti se i malé a střední podniky pravidelně setkávají s partnery z nejvzdálenějších koutů světa.



A někdy, abyste drželi krok s technologií a překonali jazykové bariéry, potřebujete správný překladový software. Ještě lepší je, že některý pokročilý software umožňuje překládat offline.

VPodle našeho názoru by nejlepší software pro překlad textů měl mít následující vlastnosti:



  • uživatelsky přívětivé funkce navržené tak, aby vylepšily váš překlad
  • různé jazyky z čeho vybírat
  • jednoduché rozhraní a vynikající podpora
  • e-mailový překlad umožňující stranám psát v jazyce podle vlastního výběru a nechat si doručit obsah v jazyce příjemce
  • plynulý překlad dalších dokumentů, prezentací PowerPoint, zpráv Excel a dalších
  • schopnost převodu textu na řeč umožňuje uživatelům naučit se správnou výslovnost

Jak vidíte, není snadné zvolit takový nástroj.

Proto jsme s ohledem na všechna tato kritéria vybrali nejlepší offline překladový software pro PC.

Jaký je nejlepší překladový software?

PROMT Master

PROMT Master banner



PROMT Master je vynikající překladatelský software, který je dodáván ve formě nákladově efektivních vícejazyčných balíčků a nabízí vynikající funkce pro společnosti pracující s kancelářemi v zahraničí.

Tento nástroj nabízí několik jazykových překladových programů s verzemi pokrývajícími až 16 jazyků.

PROMT Master English Vícejazyčná verze přeložená tam a zpět mezi angličtinou a ruštinou, němčinou, španělštinou, portugalštinou, francouzštinou a italštinou.

Tento software má velké množství funkcí a podporuje mnoho formátů souborů. Je uživatelsky přívětivý a umožňuje vám snadno manipulovat s jeho možnostmi.

Pojďme se rychle podívat na jeho klíčové vlastnosti :

  • Podporuje různé formáty souborů (PDF, DOC, DOCX, RTF, XLS, XLSX, MSG, HTML, PPTX, XML atd.)
    Může překládat celé dokumenty nebo velké texty z jakékoli aplikace Microsoft Suite
  • Optimalizováno pro překlad jedním kliknutím
  • Zahrnuje až 16 jazyků
PROMT Master

PROMT Master

S PROMT Master budete mít pocit, že máte po svém boku lidského překladatele po celou dobu. Pokus zdarma Navštivte web

Překladač Babylon Premium

Překladač Babylon
Překladač Babylon je považován za nejlepší překladatelský software. Pomocí tohoto nástroje můžete rozpoznat a přeložit až 77 jazyků.

tvůrce filmu přestal fungovat

Překladač je nejen cenově dostupný, ale také přichází s prvotřídními funkcemi a schopností pracovat z libovolných desktopových aplikací, které chcete, včetně e-mailu.

Program umožňuje určit konkrétní jazyk pro každý z vašich kontaktů. Tímto způsobem můžete vytvořit e-mail v angličtině, ale příjemce jej obdrží v jazyce podle svého výběru.

Podobně může druhá strana psát v jazyce podle svého výběru a vy obdržíte zprávu v angličtině nebo v jiném jazyce podle vašeho výběru.

Pojďme se rychle podívat na jeho klíčové vlastnosti :

  • Automaticky rozpozná jazyk (na rozdíl od jiných překladatelů, kteří vás požádají o nastavení jazyka)
  • Vybaveno silnými gramatickými nástroji a kontrolou pravopisu
  • Integrovaný slovník
  • Integrovaný nástroj pro výslovnost (stačí kliknout na ikonuMluvený projeva Babylon vás naučí, jak správně vyslovovat slova)
Překladač Babylon

Překladač Babylon

Přeložte do 77 jazyků a vždy získáte profesionální, gramaticky a pravopisně správné výsledky. 44 € / rok Navštivte web

Aplikace Microsoft Translator pro Windows 10

Překladač Microsoft

Překladač Microsoft pro Windows 10 nemusí překládat tolik jazyků jako Babylon, ale offline překlad je vrcholem této aplikace.

Kromě toho se počet podporovaných jazyků stále zvyšuje.

Na rozdíl od Google Translate, který je plně webovou aplikací, může Microsoft Translator pracovat bez internetu a dělá to velmi dobře.

Jednou z funkcí, která ji odlišuje, je kamerový překlad. Stačí namířit fotoaparát na značky, noviny, nabídky nebo jiný tištěný text a aplikace text přeloží jedním kliknutím.

Překlad textu je také velmi užitečná funkce, zejména při chatování s někým, kdo nemluví vaším jazykem. Aplikace má také hlasový překlad a funkci převodu textu na řeč.

web lg narazil na problém

Klepnutím na ikonu reproduktoru uslyšíte výslovnost přeložené věty. Aplikace uloží všechny vaše překlady a můžete je také snadno označit jako oblíbené.

Bonus: Překladač Microsoft má úžasnou funkci nazvanouSlovo dne, který vás každý den naučí nové slovo v jazyce, který si vyberete.

Stáhněte si aplikaci Microsoft Translator

Stačí přeložit

Stačí přeložit

Just Translate je další překladač, který obsahuje vše, co potřebujete, včetně automatického rozpoznávání jazyka.

Kromě toho se program může pochlubit okamžitým překladem se schopností překládat více než 50 jazyků a může zpracovávat současně, zatímco uživatelé pracují na jiných aplikacích.

Jeho integrovaná podpora proxy umožňuje uživatelům překládat, i když jsou offline. Kromě překladu má nástroj integrovanou kontrolu gramatiky, která opravuje pravopisné chyby.

Přeložený soubor můžete dokonce uložit do konkrétní složky, vytisknout nebo exportovat jako soubor PDF.

Stáhněte si Just Translate

QPřekládat

QPřekládat

QTranslate je výkonný offline překladatelský nástroj, který podporuje většinu běžně používaných jazyků na světě.

Po zadání textu, který chcete přeložit, program vyhledá slova ve stávajících slovnících a zobrazí výsledky.

Ve výchozím nastavení je program dodáván s italsko-anglickými a anglicky-italskými slovníky, ale můžete si zdarma stáhnout další z webových stránek vývojáře a snadno je přidat do programu.

google chrome webgl narazil na problém

QTranslate nevyžaduje žádnou instalaci softwaru. Je to jednoduchá složka a soubor .EXE můžete spustit přímo ze složky.

Jeho rozhraní je velmi jednoduché a skládá se z textového pole, do kterého zadáváte slova, která chcete přeložit, a panelu zobrazení výsledků.

Stáhnout QTranslate

Virtaal

Virtaal

Virtaal je offline, víceformátový překladový software bohatý na funkce, který vám umožní soustředit se na překlad v čistém uživatelském rozhraní.

Dělá to tak, že vám umožní soustředit se pouze na překlad, aniž by vám cokoli jiného překáželo.

Dosahuje toho tím, že zobrazuje pouze to, co potřebujete pro aktuální překlad, takže vše ostatní zůstane skryté, aby vás nerozptylovalo.

Povolením pluginů můžete získat návrhy překladové paměti od Google a dalších nástrojů.

Virtaal také nabízí různé režimy, které uživatelům umožňují měnit jejich editační strategii i vyhledávat překlady online.

Stáhnout Virtaal


Před výběrem nejlepšího offline překladatelského softwaru nejprve zjistěte, zda program podporuje jazyk, který chcete přeložit.

Dobrý překladový software by měl nabízet vícejazyčné balíčky obsahující více jazyků v jednom programu.

Pokud máte k překladu širokou škálu dokumentů, je také důležité zvážit překladače, který zvládne široký výběr formátů souborů.

Jak pravděpodobně víte, na internetu existují stovky překladatelů, ale jen málo z nich má schopnost pracovat offline.

Který z těchto nástrojů si vyberete? Neváhejte se s námi podělit o svůj výběr zanecháním komentáře v sekci níže.